De nieuwe Supergirl-film, die momenteel in de bioscopen draait, is gebaseerd op de geprezen stripreeks ‘Supergirl: Woman of Tomorrow’ uit 2021, geschreven door Tom King met tekeningen van Bilquis Evely. Hoewel de film de grote lijnen van het verhaal volgt, zijn er opvallende verschillen tussen de stripversie en de bioscoopversie.
Het verhaal begint in beide versies hetzelfde: Kara Zor-El viert haar verjaardag op een planeethopping-avontuur met haar hond Krypto. Ze ontmoet het jonge meisje Ruthye Marye Knoll, dat wraak wil nemen op de moordenaar van haar vader, de schurk Krem van de Gele Heuvels. Wanneer Krypto vergiftigd raakt, trekken Supergirl en Ruthye samen op om zowel Krem te achtervolgen als een tegengif te vinden.
Een van de grootste veranderingen betreft het karakter van Kara zelf. In de stripversie is Supergirl een optimistische en ervaren heldin die Ruthye ervan probeert te weerhouden Krem te doden, omdat ze het redden van een ziel belangrijker vindt dan wraak. In de film daarentegen is Kara cynisch en nog niet thuis in haar eigen identiteit. Ze zwerft door de ruimte omdat ze de aarde nog niet als haar echte thuis beschouwt. Daarmee lijkt ze meer op een vrouwelijke versie van Peter Quill uit de Guardians of the Galaxy-films.
Deze karakterwijziging zorgt voor een meer dramatische ontwikkeling: in de film groeit Kara uit tot een betere heldin, terwijl ze in de strip al een heldin ís. Visueel wordt dit benadrukt doordat ze het grootste deel van de film gewone kleding draagt, haar Supergirl-kostuum pas in de grote finale aantrekt, en uiteindelijk besluit definitief naar de aarde terug te keren.
Een andere belangrijke toevoeging is de aanwezigheid van Superman, gespeeld door David Corenswet. In de originele strip verschijnt hij nooit, maar in de film speelt hij een rol in de persoonlijke ontwikkeling van Kara. De film positioneert haar bewust als tegenhanger van haar neef: waar Clark het goede in mensen ziet, ziet Kara naar eigen zeggen de waarheid.
Daarnaast introduceert de film een personage dat volledig ontbreekt in de strip: Lobo, de beruchte intergalactische premiejager, gespeeld door Jason Momoa. Zijn verschijning lijkt te dienen als testballon voor een mogelijke spin-offfilm.
Ter ere van de originele striptekenares is een van de planeten in de film vernoemd naar Bilquis Evely, wat gezien wordt als een eerbetoon aan haar werk.
Niet alle verhaalelementen uit de achtdelige stripreeks zijn in de film terechtgekomen. Vanwege de beperkte speelduur zijn bepaalde hoofdstukken en zijverhalen weggelaten of samengevoegd, waardoor de film een compactere en meer lineaire structuur heeft dan de bron waarop hij is gebaseerd.
