ORANJESTAD — MEP-parlementariër drs. Shailiny Tromp-Lee heeft in het kader van de viering van de moedertaal opgeroepen tot extra inzet om het Papiamento te waarderen, te respecteren en actief te promoten. Volgens haar moeten de gemeenschap, het bedrijfsleven en overheidsinstanties zich gezamenlijk inzetten voor een sterker gebruik van de nationale taal.
Tromp-Lee benadrukt dat Aruba het Papiamento al sinds 2003 als officiële taal naast het Nederlands erkent, op basis van de wet LB 2003 no. 83. Toch is er volgens haar nog veel werk te verzetten om ervoor te zorgen dat de taal de plaats krijgt die zij verdient in het dagelijks leven en in officiële informatievoorziening.
„Papiamento is niet alleen een communicatiemiddel; het is een van de pijlers van onze cultuur en een fundamenteel onderdeel van de identiteit van iedere Arubaan”, aldus Tromp-Lee. Zij stelt dat het spreken en doorgeven van de taal een gezamenlijke verantwoordelijkheid is.
In haar verklaring uit zij ook zorgen over het feit dat veel overheidsdiensten informatie en rapporten nog altijd uitsluitend in het Nederlands of Engels aanbieden. Ook het bedrijfsleven zou volgens haar bewuster moeten omgaan met het verstrekken van informatie aan het publiek in de moedertaal, in plaats van communicatie en marketing vooral op andere talen te richten. Dat is volgens haar niet alleen een blijk van respect voor het Papiamento, maar komt ook de begrijpelijkheid van de boodschap ten goede.
De parlementariër wijst daarnaast op een positieve ontwikkeling in de samenleving, maar vindt dat verdere bewustwording nodig blijft. Zij pleit ervoor kinderen correct en met trots Papiamento te leren spreken en het gebruik van de taal te stimuleren in alle vormen van artistieke en communicatieve uitingen, zowel mondeling als schriftelijk.
Tromp-Lee sluit haar boodschap af met een oproep aan de hele gemeenschap om het Papiamento te blijven bevorderen en verdedigen. Volgens haar is de taal een wezenlijk onderdeel van de Arubaanse erfenis en identiteit, die levend en sterk moet worden gehouden.
