Ongeveer 1.800 mensen hebben in het noorden van Japan samen het 360 ton zware kasteelgebouw van Hirosaki met de hand verplaatst. Met behulp van de traditionele hikiya-techniek wordt de keep stap voor stap teruggebracht naar zijn oorspronkelijke positie.
Belangrijke feiten
- Aan de verplaatsing namen 1.800 mensen deel.
- Het kasteelgebouw (de keep) weegt 360 ton.
- De keep werd in 2015 voor het eerst verplaatst vanwege aardbevingsschade aan de stenen muur.
- De gebruikte techniek heet hikiya: gebouwen worden op rollen geplaatst en verplaatst zonder ze te slopen.
- Deelnemers werden geselecteerd via een loterijsysteem.
- De verplaatsingswerkzaamheden lopen door tot eind augustus.
Waarom werd het kasteel verplaatst?
Het kasteel van Hirosaki staat in de gelijknamige stad in de noordelijke Japanse prefectuur Aomori. In 2015 werd de keep voor het eerst van zijn plek gehaald, zodat de onderliggende stenen muur — die beschadigd was door aardbevingen — grondig gerepareerd kon worden. Nu die herstelwerkzaamheden vorderen, wordt het gebouw teruggebracht naar zijn oorspronkelijke positie.
Wat is de hikiya-techniek?
Voor de verplaatsing wordt gebruikgemaakt van hikiya, een traditionele Japanse bouwmethode waarbij een gebouw op rollen wordt geplaatst. Hierdoor kan de constructie worden verschoven zonder dat deze gesloopt of gedemonteerd hoeft te worden. De techniek maakt het mogelijk om zelfs zwaargewichten zoals een middeleeuwse kasteeltoren intact te verplaatsen.
Wie mochten meehelpen?
De deelnemers aan de verplaatsingsactie werden niet willekeurig gekozen: zij werden geselecteerd via een loterijsysteem. In totaal werkten 1.800 mensen samen om de keep met de hand voort te trekken. De verplaatsingsinspanningen worden voortgezet tot eind augustus.
Veelgestelde vragen
Waarom werd het kasteel van Hirosaki verplaatst?
De keep van Hirosaki werd in 2015 verplaatst zodat de aardbevingsbeschadigde stenen muur eronder gerepareerd kon worden. Nu wordt het gebouw via de hikiya-techniek teruggebracht naar zijn oorspronkelijke positie.
Wat is hikiya?
Hikiya is een traditionele Japanse techniek waarbij een gebouw op rollen wordt geplaatst en verplaatst zonder het te slopen. Zo kan zelfs een zwaar historisch bouwwerk intact worden verschoven.
Hoe zwaar is de keep van Hirosaki?
De keep van het kasteel van Hirosaki weegt 360 ton en werd door ongeveer 1.800 mensen met de hand verplaatst.
